question as to

It raises the question as to whether the best leaders are those who achieve first class honours degrees

这引出了一个疑问：优秀的领导人是否应该是那些获得了一级荣誉学位，

(formal) The question arises as to whether or not he knew of the situation.

问题是，他对局势是否了解。

There's some question as to whether he will sign this resolution...

他是否会签署这项决议还不能确定。

At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.

第二天快结束的时候，镇上传言，印第安乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。

There's some question as to whether he will sign this resolution.

他是否会签署这项决议还不能确定。

This article discusses the question of adult independent learning interpretation, the possibility and necessity as well as how to effectively conduct a study independently, to help the adult to learn.

对成人自主学习的含义、可能性、必要性及成人如何有效地进行自主学习作了阐述，以期对成人的学习有所帮助。

Experimental results show that the method based on domain question shallow semantic analysis and take domain question semantic chunk as middle language has a significant effect to restricted domain question-answer natural language database query system.

实验结果表明，基于领域问句浅层语义分析和以领域问句语义块为中间语言的方法，对于受限域问答式自然语言数据库查询有着显著的效果。

The second one is abasic question as to whether organic fluorine can form a hydrogen bond.

另一个研究热点是一个基础性的问题，是关于有机氟是否能形成氢键问题的研究。

In a court of law, the term leading question denotes a question that is put in such a way as to guide the person being questioned towards a desired response.

在法庭中，诱导性问题是诱导被问者按照需要的回答而回答的问题。

Where the fight is thickest, there he rushes in without hesitation, without question as to which side is right.

哪里有鏖战，他就立即冲向那里，不问青红皂白就砍杀起来。

Leave aside, too, the question as to whether environmental organisations would enjoy the irony of collecting dividends from oil and mining companies.

也姑且不考虑环保组织是否能安然接受从石油或采矿企业收取股息这个讽刺的事实。

So as for your question, Miles, the answer still has to be no.

至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。

There's some question as to whether he will sign this resolution

他是否会签署这项决议还不能确定。

The question of systematic understanding of Accounting education and teaching is a question of how to put Accounting education and teaching in such a huge dynamic open system so as to understand it comprehensively and stereoscopically.

关于会计教育教学的系统性认识问题，就是如何将会计教育教学系统置于会计这个大的动态开放系统中来全面、立体、结构化认识的问题。

Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the ows movement should look to achieve or demand.

我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。

There is also a question as to how much profit Nintendo will actually receive from Pokemon Go given it was not the main developer of the augmented reality game.

还有一个问题，就是任天堂实际能从宝可梦Go收到多少利润，考虑到它并非是这款增强现实游戏的主要开发商。

We quarreled over the question as to who invented acupuncture.

我们在是谁发明了针灸的问题上,意见不合.

The question arises as to whether or not he knew of the situation.

问题是，他对局势是否了解。

Earlier this month, Oxford University released an admission interview question from All Souls College: "Would you like to be a vampire or a zombie?" It immediately sparked a heated discussion among the public online, as many people tried to answer the question.

本月初，牛津大学公布了万灵学院的一道入学面试题：“你想当吸血鬼还是僵尸？”这道题目很快引发网友热议，不少人都试图回答这一问题。